En 2027, le Nouvel An vietnamien (Têt Đinh Mùi, année de la Chèvre de Feu) tombe le samedi 6 février 2027. Le gouvernement vietnamien a officiellement fixé une période de 7 jours de congés nationaux, du jeudi 4 au mercredi 10 février 2027.Chaque année, à l'approche du Têt, deux camps s'affrontent sur les forums de voyage. Les premiers vous assurent que tout le pays ferme ses volets pendant trois semaines et que vous finirez par dîner de nouilles instantanées dans votre chambre d'hôtel. Les seconds vous promettent un conte de fées permanent, en oubliant de mentionner que les billets de train disparaissent en une matinée. Basée à Hanoï, notre équipe vit le Têt de l'intérieur depuis des années : voici la réalité du terrain, sans dramatiser ni enjoliver, avec un point crucial pour les voyageurs francophones dont les vacances d'hiver 2027 tombent en plein cœur des festivités.
[caption id="attachment_8878" align="aligncenter" width="1024"]Le Tết 2027 marque l’entrée dans l’année de la Chèvre selon le calendrier lunaire vietnamien. Le Tết 2027 marque l’entrée dans l’année de la Chèvre selon le calendrier lunaire vietnamien.[/caption]
L'essentiel du Têt 2027 en 30 secondes

Dates officielles du Têt 2027 au Vietnam (année de la Chèvre de Feu)

Le Têt n'est pas une seule soirée de fête, mais une séquence qui s'étire sur près de trois semaines, depuis les préparatifs domestiques jusqu'à la première pleine lune de l'année. Pour organiser votre itinéraire avec précision, voici les jalons exacts à retenir pour 2027 :
Les dates clés du Têt Đinh Mùi 2027 au Vietnam
Étape traditionnelle Date en 2027 Ce qui se passe concrètement sur place
Fête d'Ông Táo (23e jour du 12e mois lunaire) Samedi 30 janvier 2027 Lâcher de carpes rouges pour les génies du foyer, début des grands nettoyages et ouverture des marchés aux fleurs.
Début des congés officiels (28e jour) Jeudi 4 février 2027 Fermeture des administrations et des banques, rush dans les gares, les aéroports et les marchés.
Réveillon (29e jour) Vendredi 5 février 2027 Derniers achats le matin, villes qui se vident en fin d'après-midi, repas de famille et feux d'artifice à minuit.
Mung 1 (Jour de l'An) Samedi 6 février 2027 Entrée dans l'année Đinh Mùi (Chèvre de Feu). Villes d'un calme saisissant, visites familiales et pagodes.
Mung 2 et Mung 3 Dimanche 7 et lundi 8 février 2027 Fermetures encore majoritaires pour les commerces de quartier, reprise graduelle dès le 8 au soir.
Fin des congés officiels (Mung 5) Mercredi 10 février 2027 Retour des habitants vers les grandes villes ; bureaux et administrations rouvrent le jeudi 11 février.
Tet Nguyen Tieu (première pleine lune) Samedi 20 février 2027 Clôture symbolique de la saison du Têt, très belle affluence dans les temples et les pagodes.

Pourquoi 2027 tombe 11 jours plus tôt qu'en 2026 (et ce que symbolise la Chèvre de Feu)

Le calendrier vietnamien traditionnel suit un cycle lunisolaire. Les dates du Têt se décalent donc chaque année entre la fin janvier et la mi-février. En 2026, le Nouvel An tombait le 17 février et s'accompagnait de neuf jours de congés officiels. En 2027, il avance de onze jours pour tomber le 6 février, avec un calendrier officiel plus compact de sept jours (du 4 au 10 février). Pour les voyageurs, c'est une bonne nouvelle : la vie quotidienne et les commerces reprennent plus rapidement leur rythme habituel. L'année 2027 est placée sous le signe Dinh Mui, la Chèvre de Feu (parfois traduite par Bouc de Feu en français). Dans la tradition vietnamienne, la Chèvre incarne l'harmonie familiale, la créativité et une certaine douceur de vivre, tempérées par l'énergie chaleureuse de l'élément Feu. Sans verser dans l'horoscope, vous verrez ce motif partout dans les rues, sur les décorations florales et les enveloppes rouges dès la fin janvier. [caption id="attachment_8872" align="aligncenter" width="1024"]Les Vietnamiens s’activent dans les rues et les marchés pour préparer les célébrations du Tết. Les Vietnamiens s’activent dans les rues et les marchés pour préparer les célébrations du Tết.[/caption]

Têt 2027 et vacances d'hiver 2027 en France (et pays francophones) : votre calendrier selon votre zone

C'est le point que la plupart des guides généralistes oublient, alors qu'il change tout pour votre organisation. En 2027, le calendrier du Têt rencontre frontalement les vacances scolaires d'hiver en France, publiées sur Service-Public.gouv.fr. Selon votre académie, votre expérience au Vietnam sera très différente :
Comparatif entre les vacances d'hiver 2027 en France et le Têt Đinh Mùi
Zone et académies principales Vacances d'hiver 2027 Rapport au Têt 2027 Stratégie recommandée
Zone C (Paris, Créteil, Versailles, Toulouse, Montpellier) Samedi 6 février au lundi 22 février 2027 Collision directe : le premier jour des vacances coïncide pile avec le Mùng 1 (6 février). Partez le 5 ou le 6 février (arrivée le 6 ou le 7) et posez vos valises 2 à 3 nuits dans un lieu facile (Hoi An, Hô Chi Minh-Ville ou croisière), ou arrivez dès le 3 février si vous pouvez décaler légèrement.
Zone A (Lyon, Bordeaux, Grenoble, Clermont-Ferrand, Dijon, Poitiers) Samedi 13 février au lundi 1er mars 2027 Fenêtre idéale d'après-Têt : les congés officiels viennent de s'achever (10 février). Le meilleur des deux mondes : tout est rouvert, les tarifs intérieurs redescendent, les rues gardent leurs décors fleuris et les fêtes de printemps battent leur plein dans les villages.
Zone B (Lille, Marseille, Nantes, Strasbourg, Rennes, Nice) Samedi 20 février au lundi 8 mars 2027 Hors Têt : arrivée pile pour Tết Nguyên Tiêu (20 février). Zéro contrainte logistique liée au Têt, météo sèche et ensoleillée au Sud comme au Centre, et superbe atmosphère dans les pagodes le soir de la pleine lune.
Si vous dépendez de la Zone C, inutile de renoncer au Vietnam pour autant. Il suffit de savoir que vos deux premiers jours sur place correspondront à la fin du pic des fermetures (Mùng 1 et Mùng 2), puis que tout le reste de votre séjour se déroulera dans un pays parfaitement ouvert et encore habillé de ses couleurs de fête.

Voyageurs de Belgique, Suisse, Luxembourg et Québec : le point visa avant le Têt

Avant de réserver vos vols, vérifiez votre situation administrative, car les services d'immigration vietnamiens ferment eux aussi du 4 au 10 février 2027 :

Ce qui ferme vraiment (et ce qui reste ouvert) du 6 au 8 février 2027

Fermetures et ouvertures pendant le pic du Têt (6 au 8 février 2027)
Fermé ou fortement ralenti (6 au 8 février) Ouvert et accessible (même le 6 février)
Petits restaurants familiaux, cantines de rue (phở, bún chả de quartier) et cafés indépendants Hôtels, resorts, restaurants d'hôtels et une bonne partie des tables situées dans les quartiers touristiques
Musées publics, mausolée de Hô Chi Minh, certains sites historiques et palais Temples, pagodes et maisons communales (très animés et gratuits ou accessibles)
Banques, bureaux de poste, administrations et services d'immigration Supérettes 24/7 (Circle K, WinMart+, GS25) et distributeurs automatiques (à anticiper avant le 3 février)
Boutiques locales, marchés couverts traditionnels et petites compagnies de bus Grands centres commerciaux (souvent dès le 6 après-midi ou le 7) et VTC (Grab, Xanh SM, avec tarifs majorés)
Le détail que les guides oublient : du 5 au 8 février, de nombreux restaurants ouverts appliquent une majoration de service de 10 % à 20 % sur l'addition (généralement indiquée sur la carte ou à l'entrée). Ce n'est pas une arnaque touristique : c'est une pratique courante pour rémunérer le personnel qui travaille pendant la plus grande fête familiale de l'année.
[caption id="attachment_8875" align="aligncenter" width="1024"]Certains restaurants restent ouverts pendant le Tết et affichent une pancarte « Phục vụ xuyên Tết » pour informer les clients. Certains restaurants restent ouverts pendant le Tết et affichent une pancarte « Phục vụ xuyên Tết » pour informer les clients.[/caption]

Vivre le Têt 2027 jour après jour, du 30 janvier au 12 février

Si vous voulez comprendre ce qui rend le Têt si attachant, oubliez les clichés et regardez comment l'atmosphère change d'un jour à l'autre.

La semaine d'avant-Têt (30 janvier au 4 février) : l'effervescence des marchés aux fleurs

C'est sans doute la période la plus photogénique de l'année. À partir de la fête d'Ông Táo (samedi 30 janvier), le pays entier se met en mouvement. Les marchés aux fleurs deviennent de véritables théâtres à ciel ouvert : le marché nocturne de Quang Ba et la rue Hang Luoc à Hanoï, le marché Ho Thi Ky et les barques fleuries du quai Ben Binh Dong à Hô Chi Minh-Ville. Le contraste entre le Nord et le Sud saute aux yeux. Au Nord, les familles choisissent des branches de pêchers roses (hoa đào) et des kumquats chargés de petits fruits orange symbolisant la prospérité. Au Sud, ce sont les abricotiers aux fleurs jaune vif (hoa mai) qui illuminent les trottoirs. Vous assisterez aussi à un sport national non olympique : voir un Hanoïen transporter un pêcher de deux mètres ou un pot de kumquat de trente kilos sur la selle arrière de son scooter, en slalomant dans le trafic avec un calme olympien. [caption id="attachment_8871" align="aligncenter" width="1024"]Le marché aux fleurs de Lạc Long Quân à Hanoï se pare de mille couleurs à l’approche du Nouvel An lunaire. Le marché aux fleurs de Lạc Long Quân à Hanoï se pare de mille couleurs à l’approche du Nouvel An lunaire.[/caption]

Le soir du réveillon, Giao Thua (vendredi 5 février)

Le matin du 5 février, les marchés connaissent un dernier coup de feu pour acheter les herbes fraîches, les fruits du plateau des cinq fruits et les bouquets d'encens. Vers 16 heures, les boulevards se vident d'un coup : tout le monde rentre pour le dîner de fin d'année en famille. Si vous dînez à l'extérieur ce soir-là, réservez votre table au moins quelques jours à l'avance. À l'approche de minuit, les rues s'animent de nouveau autour des grands points de feux d'artifice, notamment le lac Hoan Kiem à Hanoï et le quai Bach Dang à Hô Chi Minh-Ville. Juste après les douze coups, beaucoup de familles prennent la direction des pagodes pour brûler de l'encens et formuler leurs vœux de santé et de paix. [caption id="attachment_8870" align="aligncenter" width="1024"]Des feux d’artifice illuminent le ciel dans plusieurs villes du Vietnam pour célébrer le Nouvel An lunaire. Des feux d’artifice illuminent le ciel dans plusieurs villes du Vietnam pour célébrer le Nouvel An lunaire.[/caption]

Le 1er jour, Mung 1 (samedi 6 février) : le silence presque irréel des grandes villes

Si vous connaissez la réputation sonore des avenues vietnamiennes, le matin du Mung 1 va vous surprendre. À Hanoï comme à Saïgon, le vacarme des klaxons s'efface. On entend les oiseaux dans les arbres du vieux quartier et l'on peut traverser un carrefour sans négocier sa priorité avec vingt scooters. C'est une matinée rêvée pour flâner à pied, appareil photo en main, et observer les habitants vêtus de leurs plus beaux áo dài se rendre à la pagode. Ce matin-là obéit aussi à une tradition très respectée : le xông đất. Selon la croyance populaire, la toute première personne qui franchit le seuil d'une maison après minuit influence la chance du foyer pour l'année entière. Les familles invitent donc volontairement un proche ou un ami au signe astrologique favorable et au tempérament joyeux. En tant que voyageur, évitez donc de frapper à l'improviste chez une connaissance vietnamienne le matin du 6 février si vous n'y avez pas été invité. [caption id="attachment_8880" align="aligncenter" width="1024"]Le premier jour du Tết, les familles vietnamiennes se réunissent pour partager des moments chaleureux et célébrer la nouvelle année. Le premier jour du Tết, les familles vietnamiennes se réunissent pour partager des moments chaleureux et célébrer la nouvelle année.[/caption]

Mung 2, Mung 3 et la reprise (7 au 12 février)

Les dimanche 7 et lundi 8 février sont consacrés aux visites chez la belle-famille, les enseignants et les amis proches. Les parcs, les cafés panoramiques et les temples se remplissent de groupes joyeux qui posent en tenue traditionnelle. Dans le delta du fleuve Rouge et les montagnes du Nord, les premières fêtes de village débutent dès le Mung 2 ou Mung 3 avec des jeux populaires, des danses de la licorne et des processions. À partir du 9 et du 10 février, les boutiques rouvrent les unes après les autres et le pays retrouve son tempo habituel. [caption id="attachment_8873" align="aligncenter" width="1024"]Les habitants profitent des rues animées et des décorations festives pour se promener pendant le Tết. Les habitants profitent des rues animées et des décorations festives pour se promener pendant le Tết.[/caption]

Où passer le Têt 2027 au Vietnam ? Comparatif de 5 régions en février

En février, le climat varie fortement du Nord au Sud, tout comme l'impact des fermetures. Ce tableau vous aide à choisir le bon point de chute selon vos envies :
Où aller au Vietnam pendant le Têt 2027 : météo, ambiance et fermetures par région
Région Météo moyenne en février Ambiance pendant le Têt Fermetures (6 au 8 fév.) Idéal pour...
Hanoï et delta du fleuve Rouge 10 à 18 °C, frais et parfois brumeux La plus traditionnelle et poétique (pêchers roses, pagodes, calme du Mung 1) Élevées les 6 et 7 fév. Amateurs de culture, d'histoire et de photographie
Hô Chi Minh-Ville et delta du Mékong 25 à 30 °C, sec et ensoleillé Festive, chaleureuse et lumineuse ; rue florale Nguyen Hue spectaculaire Modérées Voyageurs cherchant soleil, énergie urbaine et facilité pour manger
Hoi An et Hué (Centre) 20 à 25 °C, doux et agréable Féerique à Hoi An (lanternes, vieille ville piétonne), solennelle à Hué Faibles à Hoi An, moyennes à Hué Familles, premier voyage au Vietnam, rythme tranquille
Hautes terres du Nord (Ha Giang, Cao Bang, lac Ba Be) 8 à 16 °C (plus frais en altitude) Fêtes ethniques de printemps (costumes, marchés, jeux) dès le Mung 2-3 Élevées pour les services indépendants Voyageurs accompagnés avec véhicule et guide privés réservés tôt
Mer et croisières (baie de Lan Ha, Phu Quoc, Con Dao) Frais et doux au Nord, 28 à 30 °C au Sud Parenthèse sereine, pension complète sur les bateaux, zéro casse-tête repas Quasi nulles sur les croisières et resorts Familles et couples souhaitant contourner les jours de fermeture
L'astuce la plus efficace consiste à combiner deux ambiances. Vous pouvez par exemple profiter de l'effervescence des marchés aux fleurs à Hanoï du 2 au 4 février, passer le Mung 1 et le Mung 2 en croisière sur la baie de Lan Ha (où les repas et les activités sont assurés à bord) ou dans la douceur de Hoi An, puis reprendre la route dès que le pays se réveille. [caption id="attachment_8869" align="aligncenter" width="1024"]Cao Bằng pendant le Tết, entre paysages montagneux et traditions du Nouvel An lunaire. Cao Bằng pendant le Tết, entre paysages montagneux et traditions du Nouvel An lunaire.[/caption]

Transports, budget et réservations : pourquoi anticiper dès novembre 2026

Si le Têt demande un peu de méthode, ce n'est pas pour la nourriture : c'est avant tout pour les déplacements. Des millions de Vietnamiens traversent le pays en même temps pour rejoindre leur province natale.

Les dates rouges des transports intérieurs

Deux vagues concentrent l'essentiel de la tension :

4 règles d'or logistiques pour éviter les galères

  1. Ne prévoyez aucun long transfert le samedi 6 février (Mung 1). Restez posé dans la même ville, dans votre hôtel ou sur votre bateau. Les chauffeurs disponibles ce jour-là sont rares et chers, et c'est précisément le jour où se promener tranquillement sur place a le plus de charme.
  2. Retirez vos espèces (VND) avant le mercredi 3 février. Les banques ferment pendant les congés et certains distributeurs automatiques des quartiers centraux se retrouvent vite à sec. Avoir un peu de liquide d'avance (notamment en petites coupures pour les taxis, les temples ou les enveloppes lì xì) vous évitera des allers-retours inutiles.
  3. Réservez vols, trains et hébergements dès novembre ou décembre 2026. C'est particulièrement vrai si vous voyagez avec les vacances d'hiver de la Zone C ou si vous visez des adresses de charme à taille humaine à Hanoï, Hoi An ou sur la baie de Lan Ha.
  4. Anticipez vos formalités d'e-Visa si vous n'êtes pas exempté. Comme indiqué plus haut, les voyageurs canadiens ou les séjours dépassant 45 jours doivent finaliser leur demande dès la mi-janvier.
[caption id="attachment_8879" align="aligncenter" width="1024"]Les agences bancaires au Vietnam ferment généralement pendant les jours fériés du Tết. Les agences bancaires au Vietnam ferment généralement pendant les jours fériés du Tết.[/caption]

Parlons budget en toute transparence : les suppléments du Têt

Soyons honnêtes sur un sujet que certaines agences préfèrent cacher en petits caractères : voyager pendant la semaine du Têt coûte plus cher que le reste de l'année. Au Vietnam, le code du travail prévoit une majoration importante pour les salariés travaillant durant les jours fériés officiels. Les hôtels, les jonques, les chauffeurs et les guides appliquent donc légitimement un supplément durant cette fenêtre (souvent concentré du 5 au 9 février). Passer par une agence locale installée à Hanoï comme Villages Vietnam ne fait pas disparaître ces réalités, mais vous évite les mauvaises surprises : vos chauffeurs et guides francophones sont bloqués bien en amont, vos tables sont réservées dans des adresses que nous savons ouvertes, et l'itinéraire est calibré pour que vous viviez le meilleur de la fête sans subir les blocages logistiques.

Savoir-vivre, enveloppes rouges (li xi) et table du Têt

Les Vietnamiens sont extrêmement bienveillants envers les voyageurs qui s'intéressent à leurs coutumes. Quelques gestes simples suffisent à créer des sourires sincères partout où vous passerez.

Le guide simple du li xi (enveloppes rouges porte-bonheur)

Pendant le Têt, on offre une petite somme d'argent glissée dans une enveloppe rouge (ou dorée), appelée lì xì, pour souhaiter chance et santé. En tant que voyageur, vous n'avez aucune obligation d'en distribuer à tout le monde, mais le geste touche beaucoup si vous dormez chez l'habitant (pour les enfants de la famille), ou si vous souhaitez remercier votre chauffeur, votre guide ou le personnel de votre hôtel le jour du Mung 1.

4 petits impairs culturels à éviter (sans stress)

À table ! 4 spécialités du Têt à goûter au moins une fois

La cuisine du Têt est généreuse, conçue à l'origine pour se conserver plusieurs jours sans avoir à retourner au marché : [caption id="attachment_8874" align="aligncenter" width="1024"]Un repas traditionnel du Tết réunissant plusieurs spécialités vietnamiennes préparées pour le Nouvel An lunaire. Un repas traditionnel du Tết réunissant plusieurs spécialités vietnamiennes préparées pour le Nouvel An lunaire.[/caption]

Verdict : bonne ou mauvaise idée de voyager au Vietnam pendant le Têt 2027 ?

Il n'y a pas de réponse unique, seulement un accord entre la période et votre manière de voyager. C'est une excellente idée si : Mieux vaut décaler après le 10 février si :

3 scénarios d'itinéraires malins pour février 2027

  1. Scénario Zone C (départ le 5 ou 6 février) : arrivez en douceur à Hanoï ou Hoi An pour observer la sérénité du Mung 1, glissez une croisière de 2 jours sur la baie de Lan Ha pendant le pic des fermetures, puis explorez le Centre et le Sud dès la reprise complète le 9 ou 10 février.
  2. Scénario « Avant-Têt + Fête » (fin janvier au 10 février) : plongez dans les marchés aux fleurs de Hanoï entre le 30 janvier et le 4 février, vivez le réveillon de Giao Thừa, puis filez vers Hoi An ou le delta du Mékong pour profiter du soleil.
  3. Scénario Zone A ou Zone B (à partir du 13 ou 20 février) : savourez l'après-Têt sans aucune contrainte de fermeture, en combinant les fêtes villageoises de printemps dans les montagnes du Nord (Ha Giang, Cao Bang, lac Ba Be) ou un grand itinéraire Nord-Sud.

Organiser votre séjour de février 2027 avec Villages Vietnam

Que vous souhaitiez vivre la magie des marchés aux fleurs et du réveillon ou profiter de la douceur de l'après-Têt, Villages Vietnam conçoit des voyages sur mesure adaptés au rythme réel de février 2027, avec des guides francophones, des chauffeurs confirmés et des étapes choisies pour rester vivantes pendant les fêtes. Si vous préférez voyager en petit groupe regroupé pour partager les frais tout en gardant une ambiance conviviale, jetez aussi un œil à nos circuits emblématiques comme Rythme du Vietnam (10 jours de Hanoï à Saïgon), Splendeurs du Tonkin ou, pour les séjours plus longs dans le Nord, Merveilles du Tonkin en 18 jours. N'hésitez pas à nous écrire dès l'automne 2026 pour vérifier les disponibilités exactes et les éventuels suppléments de haute saison autour du Têt.

Questions fréquentes sur le Têt 2027 au Vietnam

Quand tombe le Têt 2027 au Vietnam ?

Le Nouvel An vietnamien 2027 (Mung 1) tombe le samedi 6 février 2027. Il marque l'entrée dans l'année de la Chèvre de Feu (Dinh Mui), soit onze jours plus tôt que le Têt 2026.

Combien de jours durent les congés officiels du Têt 2027 ?

Le gouvernement vietnamien a validé 7 jours de congés officiels, du jeudi 4 février au mercredi 10 février 2027 inclus. Les administrations, les banques et la majorité des bureaux reprennent le travail le jeudi 11 février.

Est-ce que tout est fermé au Vietnam pendant le Têt ?

Non. Les fermetures concernent principalement les petits restaurants familiaux, les musées publics, les banques et les administrations entre le 6 et le 8 février. Les hôtels, les restaurants des quartiers touristiques, les supérettes 24/7, les croisières et les pagodes restent accessibles.

Quelle est la différence entre le Têt vietnamien et le Nouvel An chinois ?

Les deux fêtes partagent la même date issue du calendrier lunisolaire, mais chacune possède sa propre identité culturelle. Le zodiaque vietnamien compte par exemple le Chat à la place du Lapin et le Buffle à la place du Bœuf, et le Têt s'accompagne de traditions spécifiques comme le bánh chưng, les branches de pêcher (hoa đào), le rituel du xông đất et l'offrande aux génies du foyer (Ông Táo).

Peut-on obtenir un e-Visa vietnamien pendant la semaine du Têt 2027 ?

Les services d'immigration ferment pendant les congés officiels du 4 au 10 février 2027. Les voyageurs de France, Belgique, Suisse et Luxembourg sont exemptés de visa jusqu'à 45 jours, mais les ressortissants canadiens (et les Européens restant plus de 45 jours) doivent déposer leur demande d'e-Visa dès la mi-janvier 2027.

Combien mettre dans une enveloppe rouge (lì xì) en tant que voyageur ?

Un montant de 20 000 à 100 000 VND (environ 0,75 à 3,70 EUR) en billets neufs est tout à fait adapté pour les enfants d'une famille hôte ou pour remercier un chauffeur ou un guide. Évitez le chiffre 4 et remettez l'enveloppe à deux mains avec le sourire.

Est-ce adapté de voyager au Vietnam pendant le Têt avec des enfants (vacances d'hiver Zone C) ?

Oui, à condition de réserver tôt et d'éviter les longs trajets le samedi 6 février (Mung 1). Les enfants adorent les marchés aux fleurs, les lanternes de Hoi An, les danses de la licorne et les croisières en pension complète sur la baie de Lan Ha.

Quand faut-il réserver son voyage pour le Têt 2027 ?

Idéalement dès novembre ou décembre 2026, en particulier si vous voyagez durant les vacances d'hiver de la Zone C (6 au 22 février 2027). Les vols intérieurs, les trains couchettes et les guides francophones affichent complet très vite sur cette période.